Работа учащейся 9 класса Кругликовой Марии - презентация "Махра" к авторскому тексту учителя, Ведь Г. А.

Областная научная библиотека г. Владимира проводила в октябре 2016 ежегодный конкурс юного переводчика. Учащимся было предложено перевести на русский язык стихотворения англоязычных авторов. Вот какие переводы сделали мои учащиеся:

Оригиналы стихотворений смотрите здесь.

Перевод Кирилловой  Валентины, 5 класс:

Сетевое сообщество "Английский язык в школе" с 1 марта по 5 мая проводило Международный конкурс иллюстрированных сочинений "The Happiest Day in My Life". Ученица 6 "Б" класса, Зернова Юлия, приняла в нем участие. Вот ссылка на ее работу.

С 12 по 25 октября 2015 года Владимирская областная научная библиотека в содействии с Департаментом образования Владимирской области и Владимирским государственным университетом проводили 4-й Областной конкурс юных переводчиков на лучший литературный перевод поэтического произведения с иностранного языка на русский.
Участникам было предложено перевести на русский язык следующие стихотворения:
5-6 класс 

Swallow   

by Ogden Nash

Swallow, Swallow, swooping free, ... Читать дальше »

В сентябре-октябре 2015 года мои ученики участвовали во внеурочном сетевом проекте "Мой город - часть большой России" на сайте "Wiki- Владимир".

В ходе работы ими были выполнены следующие задания:

1) создана страничка команды;
2) создана визитная карточка города:
"Alexandrov is a part of great Russia" by the team "Curious Kids" of school №3, Alexandrov, Vladimir region, 2015. on PhotoPeach

Сайт ВИКИ-Владимир проводил региональный конкурс посланий учащихся зарубежному другу о своих родственниках, участниках Великой Отечественной Войны "Спасибо деду за Победу!". Мои воспитанники тоже приняли в нем участие и стали лауреатами III степени.

1) Калашников Данила  и его вт ... Читать дальше »

В феврале 2015 года сетевое сообщество "We Love English" проводило Международный конкурс плейкастов ко Дню Святого Валентина. Вот какие работы получились у моих учеников:

Безуглая Юлия (призер)

Жеков Константин (призер)

В декабре 2014 года сетевое сообщество "We Love English" проводило конкурс на лучший праздничный плейкаст к Рождеству. Четверо моих учеников приняли в нем участие. Вот их работы.

Гуляев Никита, 5 класс.- участник

Жеков Константин, 6 класс.- лауреат

Цынкер Дарья, 8 класс.- победитель

Котова Екатерина, 8 класс.- победитель

В 2014 году Областная научная библиотека г. Владимира проводила Конкурс юных переводчиков. Мои ученики приняли в нем участие. Было предложено перевести на русский язык следующие стихотворения:

5-6 класс

Hungry Monkey

One little monkey, sitting in a tree,

All by himself and hungry as can be.

He ate one banana, one ham and cheese on rye,

Then the hungry little monkey ate one pizza pie!

 He ate one apple and one coconut, too.

But the monkey was still hungry, and that wouldn’t do!

So he ate one lemon and one slice of cake.

Then the full little monkey had one bad tummy ache!

 7-9 класс

Little things

by Julia A. Cartney

 Little drops of water,

Little drains of sand,

Make the mighty ocean

And the p ... Читать дальше »